Legal information

Legal Notice

This is an English translation provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Spanish version (Aviso Legal) shall prevail, as required by Spanish law, which governs this website.

1. Identification details

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details are provided:

Owner: [Full name]
Trade name: Elema Control
Tax ID (NIF): [Your NIF]
Address: [Tax address], Ibiza, Illes Balears, Spain
Contact email: hola@elemacontrol.com
Activity: administration, organization and management services for freelancers and small businesses

2. Purpose

This website (the "site") is intended to provide information about the services offered by Elema Control and to facilitate contact with potential clients. Access to the site is free and does not require prior registration.

3. Terms of use

Access to and use of this site grants the status of user, and implies full acceptance of the terms set out in this Legal Notice. Users agree to make appropriate use of the content and services offered, and not to use them for unlawful purposes or purposes contrary to good faith and public order.

4. Intellectual and industrial property

The content of this site (text, images, logo, brand mark, design and code) is the property of [Full name] or of third parties who have authorised its use, and is protected under intellectual and industrial property law. Reproduction, in whole or in part, is prohibited without express authorisation.

5. Limitation of liability

Elema Control shall not be held liable for any damages arising from interruptions, computer viruses, or disconnections in the operation of this electronic system caused by circumstances beyond its control. Elema Control reserves the right to modify the content of this site without prior notice.

6. External links

This site may contain links to third-party sites (for example, WhatsApp). Elema Control assumes no responsibility for the content, information or services that may appear on such sites, which are provided for informational purposes only.

7. Governing law and jurisdiction

These terms are governed by Spanish law. Any dispute arising from the use of this site shall be subject to the Courts of Ibiza, unless applicable consumer protection law provides otherwise.

Last updated: 17 August 2026. This document is a general template and does not replace professional legal advice.